第(3/3)页

    林格一手提着黑色小皮箱，另一只手牵着妹妹，往不远处的公共交通站点走去，至于爱丽丝？她自己会跟上来的，何况林格只有两只手。

    与林威尔市或者说大部分城市不同的是，罗斯廷市的公共交通系统除了近年来逐渐兴起的地铁之外，并没有蒸汽列车的班车，全都由复古式的双马四轮马车取代了。这种马车有传统的两层车厢，上层车厢是露天开放式的，坐在栏杆边的乘客到春天时，常会伸手去折道旁树木的嫩枝，带回家中感受春的气息。

    如今是冬天，虽然行道树四季常青，但叶子还是被寒风吹得有些老了，因此并没有人这么做。

    在爱丽丝的强烈要求下，三人最终坐上了上层车厢的座位。伴随黑色挽马的嘶鸣声，车轮骨碌碌轧过街道，爱丽丝居高临下地欣赏路边的花坛与水渠，偶尔对水泥缝隙里顽强生长的狼尾草和牵牛藤更感兴趣。

    马车从罗德兰斯火车站外的索兰思街道出发，一路经过了白花巷、羊街、卢兰埃尔克街以及若瑟街道，最终抵达了位于城市西区的舍瑞尔大街。

    这几个名字都很有意思，充满了罗斯廷市的本地风格。索兰思意为“萧瑟的秋季落叶”，中古时代，这里是城市最早迎接秋天的地方；白花指的是一种类似啤酒花的白色花卉，具备药用价值，罗斯廷人用它来治疗简单的感冒；羊街不是养羊的街道，而是“放牧归来的羊经过的街道”，这座城市至今保留着古老的牧羊人职业；卢兰埃尔克的意思是“看见原野的地方”，因为道路尽头止步于通往原野的乡村小道；若瑟之名意为“诗人和他的花”，现代植物学之父威廉·康纳在这里收录了两百一十七种植物的习性与特征。

    至于舍瑞尔大街的含义，则较为简单：妖精与悬铃木。

    尽管没人知道这两个词语是如何联系到一起的，但至少，林格、梅蒂恩和爱丽丝三人，或许知道“妖精”之意的来由。

    圣夏莉雅提到的“妖精深眠”旅馆，就在这条街道上。


    第(3/3)页